By Amelia Zollner“Do you know my name? I think you’re kinda cool,” Miguel Plante, the lead singer of the Ottawa indie pop band dad sports, questions in the group’s latest song, “out 4 a breather.” It’s a straightforward line, but it accurately sums up the contemplation and feelings of anxiety that ensue before asking someone out.